Re-mythologizing mathematics through attention to classroom positioning